Maafkan aku.
Aku lama menelepon Walikota. Lalu Tess memberiku deadline berita.
Aku tahu kita janjian jam 8, jadi aku.../...tepat waktu.
Untuk ukuranmu.
Aku yakin kau tak bisa lari cepat dengan sepatu ini.
Tidak akan kelihatan bagus.
Bagaimana menurutmu dengan jaket sporty-ku, kita pergi makan malam?
Smallville, mana jaket sporty-mu?
Dasar tukang pamer!
Bagaimana kalau kita pergi makan di tempat baru?
Maksudmu tempat yang harus dipesan dulu 6 bulan sebelumnya?
Ide bagus, Romeo, kita tak akan pernah bisa dapat.
Kalau tak dicoba, kita tak akan tahu. Kuharap kau mau.
JAM MALAM, 00:00 - 07:00.
Walau kita beruntung, karena ada yang membatalkan pesanan...
...tapi dengan UU VRA kini, kita harus makan cepat.
Kita tak boleh biarkan peraturan jam malam...
...menghalangi kita untuk menikmati hidup.
Aku janji meskipun harus lari ke Madrid, akan kuambilkan gorengan dan coklat untukmu.
Mari kita pulang saja lupakan semua makanan lezat.
Dan anggap saja dunia belum gila.
Pemerintah semakin keras sejak status kita kini jadi teroris.
VRA tidak lagi hanya merusak kegiatan pahlawan.
Kita butuh sebuah bahtera agar bisa selamat dari banjir kebencian.
Tak seperti mereka, aku masih ingat siapa pahlawan sesungguhnya.
Khususnya ada seseorang yang ingin kupeluk erat.
Menjauh dari sorotan.
Ya, mungkin kita sebaiknya pulang saja.
Tapi tunggu dulu.
Rasanya aku mendengar suara minta tolong.
Aku akan segera kembali.
Apa kau sudah menyelamatkannya?
Aku belum tahu. Lihat ke atas.
Tidak mudah meminta suatu hal sederhana padamu.
Tapi itulah yang membuatmu...
...jadi dirimu.
Wanita yang ingin kujadikan pendamping seumur hidup.
Wanita yang aku cintai.
Lois Lane.
Maukah kau menikah denganku?
Mau.
Smallville Season 10 Episode 11 "Icarus" Subtitle Bahasa Indonesia oleh: baKWan - 2010
Hai, Ollie. Ini Lois.
Mungkin Clark sudah bicara padamu. Kami punya berita baru.
Kamu termasuk yang pertama diberitahu jika kau mau angkat telepon.
Gestapo menungguku. Sudah dulu ya.
Kunci, koin, telepon.
Aku lupa menutup ini. Kuharap tidak mematikan alarmnya.
Berikutnya!
Benarkah? Tidak ada?
Nn. Lane.
Lois, orang bilang kita tak tahu apa yang disimpan untuk takdir kita.
Tapi menurutku kamu bisa lihat happy ending dari tempat jauh.
Dr Livingston, aku kira.
Apa safari ke Afrika dipercepat?
Aku belum berangkat ke Afrika.
Pertanyaannya...
Kamu dan Oliver.
Kamu sibuk bekerja, dan dia sungguh sibuk bekerja.
Lalu ada...
...tanggung jawab lainnya.
Sebagai playboy kaya?
Sangat menghabiskan waktu.
Jadi, aku menduga di antara kalian berdua.
Situasi menjadi...
...rumit?
Lois, apa sebenarnya maksudmu?
Apa sebenarnya yang terjadi antara Clark dan Lana?
Lana tak bisa berkorban demi Clark, bukan?
Katakan saja, Lana tidak ditakdirkan jadi pendamping Clark.
Untuk hari H-nya, kupinjamkan ini. Doaku menyertaimu, Chloe.
Aku tak tahu bagaimana kau bisa tahu, Chlo.
Sepertinya kau dapat melihat masa depan.
Jujur, aku tak tahu mengapa kalian menggerutu.
Keamanan untuk kebaikan kita sendiri.
Oh, Tuhan.
Lois Lane.
Apa kamu...
Kalau kau sebar gosip, terimalah pukulanku di wajahmu.
Ketika aku bertunangan, kupikir aku akan hidup bahagia selamanya.
Tapi setiap buku cerita roman tidak berakhir seperti dongeng.
Jadi kini aku menikah dengan pekerjaanku.
Dan aku baik-baik saja./ Dengar, Cat.
Karena VRA mengamankan jalanan, kau tak punya pahlawan untuk dijadikan berita.
Tapi tak apa-apa, karena kau dapat waktu tambahan untuk mengurus diri.
Mau kue snickerdoodle?
Apakah aku mengganggu?
Aku sekedar ngobrol dengan bakal Ny. Clark Kent.
Kuharap tanggungjawabmu di rumah tidak terbawa ke sini.
Dan itu bukan urusanmu.
Oh. Maaf.
Bukan VRA saja yang meningkatkan keamanan.
Aku memprogram ulang pindai retina malam ini di Watchtower.
Kau harus datang jam 9.00. Jangan terlambat.
Lois. Pindai retina?
Ya. Jam 9:00.
Mudah-mudahan dia masih waras.
Kejutan!
Selamat untuk kalian berdua.
Aku pikir siapa yang memutuskan untuk hidup selamanya dengan Lois, pantas mendapatkan dukungan moral.
Aku sangat ingin menyaksikan peristiwa terhebat dalam dekade ini.
Tapi karena pemerintah yakin aku yang meledakkan fasilitasnya...
Tidak semua orang percaya itu.
Clark, ayolah. Sekarang dunia mengira aku seorang teroris.
Maksudku, aku tak mau itu tercatat dalam sejarah pernikahanmu.
Sayang sekali, karena aku baru mau mengundangmu sebagai teman terbaikku.
Kau adalah pria yang membantuku pada masa-masa terburukku.
Dan aku ingin kau juga ada pada masa-masa terbaikku.
Hei, aku... Kau bercanda? Tentu saja. Terima kasih.
Aku hanya bisa katakan...
Ketika merencanakan pernikahan, mengangguk saja. Banyak-banyak.
Kau tentu saja tahu. Berapa kali kau menikahi Shayera? Seratus kali?
Ya, aku pernah dengar hubungan yang bertahan sangat lama, itu luar biasa sekali.
Tidak, maksudku luar biasa bagimu.
Kedengarannya hanya Clark yang bisa melamar seperti itu.
Segera.
Hei./ Hai.
Meskipun aku menikahi Shayera seratus kali,
Aku harus kehilangannya sebanyak itu juga.
Aku biasanya tidak senang, tapi...
Aku turut menyesal.
Tentang Chloe.
Kau tak akan memelukku sekarang, bukan?
Tidak./ Oke.
Maksudku, aku mengerti pada saat seperti inilah kita sangat merindukannya.
Mari berharap mereka tak akan merasa kehilangan seperti itu.
Tak ada hubungan yang dapat menghindari kemungkinan itu.
Tapi dari yang kupelajari selama 3.000 tahun terakhir,
...rasa takut tidak boleh menentukan cinta.
Ya, aku paham.
Baiklah.
Jadi, selagi masih banyak sampanye,
aku ingin bersulang untuk pasangan bahagia.
Yang akhirnya menyadari hal yang kami semua sudah lama tahu.
Kalian berdua ditakdirkan untuk bersama.
Tolong!
Bagus. Dapat kau.
Hei. Itu Oliver Queen. Penjahat itu.
Tunggu sebentar. Aku bukan orang jahat.
Dia berbohong.
Dia tiba-tiba datang padaku.
Bukan begitu caranya di kota kami. Tidak lagi!
Minggir!
Kita harus pergi dari sini.
Memandang matahari terbit dari puncak The Daily Planet.
Bicara tentang membuat seorang wanita merasa di puncak dunia.
Hanya karena pestanya selesai, tidak berarti malam kita juga selesai.
Apa kau menyadari itu adalah pesta pertama...
dimana kita tak perlu menyembunyikan apapun pada siapa pun?
Aku berharap setelah kita menikah, kita selalu bisa terbuka.
Bagian dari pernikahan superhero adalah memiliki dua kehidupan.
Aku sudah menyadari itu ketika aku menyatakan "mau".
Tak apa-apa jika kadang-kadang hubungan kita harus dikesampingkan oleh tanggungjawabmu.
Lois, tanggung jawab itu sudah terlalu lama mengendalikan hidupku.
Dan aku, maksudku kita...
...dapat mengatasinya selama kita tetap bersama.
Aku berjanji kita akan bisa.
Berarti tak ada yang dapat menghentikan Tn. dan Ny. Kent.
Lane.
Kent-Lane.
Entahlah. Kita akan lihat saja nanti.
Hei. Aku sudah siap dengan kehidupan ganda.
Kau harus siap untuk berita dengan es krim.
Aku seorang pecandu jurnalisme.
Apa yang akan kau lakukan?
Mengambil sendokku.
Oh, Tuhan.
Clark.
Saksi mengatakan Oliver Queen dan vigilante lainnya...
...memulai serangan tak beralasan...
...terhadap warga dan mencoba menangkap seseorang.
Dengan menghilangnya Queen telah memicu pemburuan di seluruh kota.
Kurasa bulan madu secara resmi telah berakhir.
Pergilah.
Kita harusnya terbitkan foto itu.
Pasti sudah terbit seandainya kau tidak...
...menghakimi, menilai, dan mengeksekusi artikelku.
Bukan mengeksekusi, tapi meng-edit.
Bukti-buktimu belum diverifikasi, dan artikelmu masih mentah.
Dan kau kehilangan pelanggan.
Sedangkan The Daily Star laris manis.
Akuilah, Tess.
Jika kau tidak segera mengikuti berita terhangat,
seseorang akan menyadarinya.
Tess Mercer?
Ya.
Kita harus bicara.
Kusarankan kau menghubungi kantorku dan buat perjanjian.
Kami sudah membersihkan semua jadwalmu.
Dia tak ada di sini.
Ayo jalan!
Kau akan lakukan sendiri atau hubungi Emil?
Kau harus lihat yang lainnya./ Sudah. Di televisi.
Mengapa tidak menghubungiku?
Ini salahku.
Aku tak mau mengganggu saat kamu berdua dengan Lois.
Aku sudah bilang padanya bahwa kau harus diberitahu...
...jika dia butuh bantuan.
Tunggu sebentar.
Kukira kau bilang Slade sudah tewas kena ledakan.
Seperti kebanyakan anda, saya adalah korban serangan vigilante.
Dan meski saya beruntung selamat dari ledakan oleh Oliver Queen,
saya harus terima akibatnya.
Terlalu banyak warga sipil yang merasa tidak aman di rumah sendiri.
Terlalu banyak orang menderita, tapi terlalu sedikit vigilante yang diseret ke pengadilan.
Sudah saatnya para teroris ini dihukum atas kejahatan mereka.
Sudah waktunya dia dihukum atas kejahatannya.
Hanya ada satu masalah.
Bukan hanya pemerintah melawan kita sekarang.
Orang-orang juga telah menentang kita.
Jika Slade masih hidup, kita tak bisa eksis. Dia tahu terlalu banyak tentang kita.
Jadi, sampai Slade selesai ditangani,
kita harus matikan semua komunikasi.
Kita harus bermain di bawah tanah.
Hidup kita seperti biasa sudah berakhir.
Courtney Whitmore,
Belajar di luar negeri.
Carter Hall, cuti panjang.
Dan Clark Kent?
Sudah tiada.
Jadi sekarang kita semua anggota klub buronan.
Kita harus melindungi rahasia yang masih kita punya.
Jadi, sampai situasi aman ...
Aku mematikan Watchtower.
Cincin yang indah sekali!
Selamat.
Apa militer tak punya banyak aksesoris?
Hanya medali.
Tapi anak anggota militer sepertimu pasti tahu itu, Lois.
Kini mari bicara tentang pria luar biasa yang mendapat hatimu.
Dengar, dasar kau prajurit tak berguna, ayahku seorang jenderal bintang empat.
Bukan hanya Sam Lane jenderal yang bisa memimpin pasukan, Lois.
Ini gawat.
Kemanan tingkat tinggi, ancaman tingkat merah.
Lois, kubilang tadi.
Jika ponselmu rusak saat wawancara itu, buang saja.
PONSEL DISADAP.
Baiklah.
Kuharap ceritamu jelas.
Jadwal aneh tak menentu.
Jadwal singkat sekali.
Kenapa anda diberikan fleksibilitas?
Saya anggota staf yang sangat dihargai.
Dan pekerjaanku tak sebatas hanya di ruang darurat.
Atau rumah sakit.
Jadi di mana lagi anda bekerja?
Aku yakin kamu pernah lewat di lingkungan berpendapatan rendah.
Atau pernah diberitahu jumlah rumah tangga yang kurang mendapat kesehatan memadai.
Jadi, maksudmu semua jadwal hilang itu dihabiskan untuk menolong orang miskin?
Aku sudah bersumpah untuk menolong, tak peduli siapa pun mereka.
Entah itu orang tak punya uang, atau kaya raya seperti Oliver Queen.
Menurut berbagai catatan keuangan,
anda telah terima gaji darinya selama bertahun-tahun.
Jika kamu mengira aku terlibat dengan kegiatan teroris,
karena pendanaaan Oliver Queen...
Anda seorang ilmuwan, Dr Hamilton.
Anda menghargai kebenaran, jadi aku jujur saja.
Oliver Queen relatif tidak penting.
Satu-satunya asetnya yang menarik kami adalah teman-temannya.
Siapa saja nama mereka? Nama asli mereka.
Namamu sudah sangat terkenal di dunia berita, Lois.
Emansipasi wanita memberiku celana dan upah yang adil. Aku akan menikmatinya.
Aku harap tunanganmu bukan tipe pencemburu,
mengingat hubungan dekatmu dengan The Blur.
Aku tak anggap itu sebagai hubungan karena tak pernah bicara dengannya.
Aku menganggapnya ketiadaan.
Namamu tercantum di setiap artikel tersebut.
Semuanya tentang The Blur.
Dan semuanya punya kutipan.
Kau masih mengaku tak pernah berbicara?
Atau mungkin kita anggap saja semua obrolan itu berlangsung di atas ranjang.
Aku mau The Blur, Lois.
Kau tak akan meninggalkan ruangan ini sampai aku dapat Clark Kent.
Begitu ya caranya di bawah tanah?
Carter. Mengapa kau ke sini?
Sama sepertimu, mencari jawaban.
Aku mengikuti aturan lama, jangan pergi bawah tanah sampai kau mati.
Kita tak punya pilihan kalau aku tak memperbaiki hal ini.
Aku sudah janji pada Lois akan selalu bersama.
Bagaimana kalau tidak bisa?
Jika hubungan satu-satunya hanya dengan The Blur bukan Clark Kent.
Aku tak tahu bagaimana jadinya pernikahan kami.
Tunggu dulu. Apa kau berencana ingin membatalkan pernikahan?
Karena aku sudah mengonsep pidato yang bagus.
Kau seharusnya tidak ke sini.
Kau juga, bukan? Baiklah, sekarang kita bertiga.
Apa yang kita lakukan? Kita seharusnya menjadi pahlawan.
Kita seharusnya memberi contoh pada anak-anak.
Tapi kita tak patuhi peraturan kita sendiri.
Oh ya, aku sudah memikirkan Slade dan tanda "mega" kegelapan itu.
"Omega."
Terserah saja.
Kegelapan pasti punya cara mengendalikan semuanya, ya kan?
Karena aku telah melihat kebencian sebelumnya, belum pernah seperti ini.
Hiduplah lebih lama, agar bisa tahu.
Aku sudah pernah melihat kebencian seperti ini.
Zaman paling gelap peradaban manusia.
Inkuisisi Spanyol. Zaman Reich Ketiga.
Maksudmu kegelapan ini pernah terjadi sebelumnya.
Beberapa kali.
Setiap kali dunia diliputi oleh kebencian dan kegelapan,
sebuah kekuatan lain muncul, kekuatan yang lebih cerah,
...menghancurkan kegelapan.
Dan itu ada hubungannya denganmu?
Kali ini giliran kita.
Kita harus mulai dengan menghentikan Slade.
Membicarakannya lebih mudah daripada melakukannya.
Keadilan sekarang tidak saja buta, tapi sudah rusak.
Tidak mungkin pihak berwenang bisa terus mengurung anjing itu.
Mungkin benar, tapi aku punya tempat untuk mengurungnya.
Sampai kita bisa memperbaiki semuanya.
Sebuah tempat dimana dia tak bisa menyakiti siapa pun.
Kalau kau tahu wajah The Blur dan vigilante lainnya,
Mengapa wajah mereka belum muncul di berita?
Seorang putri jenderal, tapi tak tahu sedikit pun strategi.
Saat ini opini publik milik kami, Lois.
Ya. Tapi jika kau mengincar orang tanpa bukti,
maka kau tak akan terlihat seperti orang baik lagi.
Apa yang publik perlukan adalah kebenaran sejelas-jelasnya.
Kalau kau tak mau bekerja sama, kau tak akan pernah bisa menulis itu atau artikel lainnya lagi.
Kau tak sanggup menatapku di kantorku?
Aku tahu ruangan ini sedikit nyaman.
Kau mencoba membuatku tidak nyaman.
Mari kita langsung saja.
Ya, aku bekerja sama dengan Oliver Queen.
Dan aku tak tahu dimana dia sekarang.
Kau tahu, aku bekerja, dan dia bermain.
Dan dulu dia bermain denganmu.
Mantan kekasih, sekarang menjadi mitra bisnis?
Aku yakin sekali kalian berbagi lebih dari sekedar portofolio.
Maaf aku mengecewakanmu,
bertahun lamanya, percakapan kami terbatas hanya masalah investor.
Kau pembohong yang hebat tapi aku sudah memperhatikan.
Dan aku sering dengar "no comment" yang maksud sebenarnya "aku tak mau katakan."
Jadi, dimana para vigilante itu?
Ayo, Tess. Dimana kau simpan sesuatu yang berguna?
Ponsel yang belum terpakai.
Semacam bom asap ninja.
Tunggu.
Aku harus tahu nama orang pembuat lemarinya.
Hanya sebuah seluncuran.
Kamu suka seluncuran, Lois.
Aku benci seluncuran.
Lois?
Kukira kau masih.../diwawancara oleh Trotter dan pengawalnya.
Tidak.
Aku bebas dari semua tuntutan.
Maka, aku mau kembali bekerja.
Kau tahu Tess bilang, "Inkuisisi bukan alasan untuk menghentikan berita".
Itu tak tertulis di di buku pegangan karyawan.
Aku membacanya setiap halaman.
Kamu melarikan diri.
Kau benar-benar mengadukan kami ke Trotter, bukan?
Itu tugasku sebagai warga negara.
Aku harus melaporkanmu kembali kepada pihak berwenang.
Jangan.
Aku harus bertemu Tess dan Emil. Dan aku harus keluar dari sini.
Kumohon, Cat.
Kita harus padamkan api, bukan memperbesarnya.
Orang-orang yang diincar pemerintah bukanlah penjahat.
Mereka adalah pahlawan sejati dan mempertaruhkan nyawa melindungi kita.
Aku belum pernah mengatakan ini, kau adalah reporter yang baik.
Instingmu sangat kuat, maka.../ Instingku berkata harus menyerakanmu.
Tidak, Cat, ini bukan tentang aku atau kamu.
Pikirkan tentang putramu.
Pahlawan seperti apa yang kau ingin dia percayai?
Yang menghancurkan orang lain atas nama kebaikan?
Atau yang menyelamatkan manusia dan namanya selalu dikenang?
Kau ingin agar aku mengubah semua padanganku tentang dunia?
Atau pikirkan kembali siapa sebenarnya pahlawan.
The Blur sudah menyelamatkanmu setidaknya dua kali tanpa kau sadari.
Aku tahu kau mencintai putramu.
Satu-satunya alasan dia masih memiliki ibu adalah karena...
...seseorang yang dikira ibunya penjahat sebetulnya telah menyelamatkan hidup ibunya.
Lois Lane.
Apa kau melihatnya?
Tidak.
Sersan Garcia, kalau aku melihatnya aku akan memberitahumu segera.
Terima kasih atas bantuanmu.
Tunggu.
Mungkin semuanya tidak sejelas yang kukira.
Aku tadi dengar Trotter bilang bahwa Slade punya cara baru untuk mengatasi vigi.. pahlawan.
Karena Oliver Queen telah terbukti bersalah...
mereka menggunakannya untuk melacak yang lain.
Siapa tahu apa yang mereka temukan jika menggali lebih dalam?
Ini kuberitahu. Kalau kau ingin bergerak, Clark.
Lakukanlah cepat, karena Slade sudah bergerak.
"Operasi Icarus"?
Mitos Icarus adalah tentang runtuhnya pahlawan yang telah kelewatan.
Hanya file ini yang di-enkripsi.
Sebuah daftar hitam.
Yang diduga sebagai vigilante dan para pendukungnya.
Untuk ditangkap dan ditanyai.
Tess, Lois, dan Emil adalah nama-nama pilihan teratas untuk diinterogasi.
Mereka meng-upload file video setiap dua jam.
Clark, kau tak akan suka ini. Kemarilah.
Itu di The Daily Planet.
Mereka memakai sistem keamanan kita sendiri.
Yang benar saja?/ Aku rindu mesin-tik punyaku.
Kamu rindu telegraf.
Jangan ganggu lagi, manusia jadul.
Oke, jika Slade punya izin mengakses kamera Daily Planet,
dia mungkin juga mengakses kamera lain di dalam kota.
Lihat ini.
Coba semua kamera di dalam kota.
Abang Slade sudah keterlaluan menelusuriku.
Itu kantorku.
Shepard, mengapa aku tak melihat Lane dalam tahananmu?
Bu, kami masih mencarinya di dalam area gedung dan daerah sekitarnya.
Bawa mereka ke lokasi aman.
Baik, Bu.
Tak mau membawa kami lewat lobi, atau penculikan membuat kesan buruk?
Diam!
Dimana Lois? Dimana dia?
Oh, Tuhan./ Kalau kau berkeliaran di gedung...
...kau tak pernah tahu apa yang akan ditemukan.
Lois Lane.
Mana Clark Kent?
Aku tidak tahu. Lagipula, kau sangat salah jika mengira dia...
Coba lagi.
G.I. Joe, kapan kau mau mengakui,
bahwa kau tak bisa mengalahkan pahlawan Amerika sejati?
Terakhir kau mencoba, kau tenggelam dengan kapal.
Aku gagal melakukan terget.
Untungnya, nasib dan teknologi militer Paman Sam memberiku kesempatan kedua.
Keluarga saling menjaga anggotanya.
Untuk kebaikan maupun keburukan, aku tetap membela The Blur.
Tapi dia tak ada di sini menghalangi peluru menuju tubuhmu.
Tidak, tunggu.
Kau menang.
Itu baru gadisku.
Aku bukan gadismu. Aku gadisnya.
Jawaban yang salah.
Tidak!
Berapa lama kau sembunyi dan membiarkan teman-temanmu jatuh.
Aku dengar suara ledakan.
Kau ada di dalamnya. Bagaimana kau bisa...
...hidup?
Anggap saja malaikat maut mengayunkan sabitnya ke arahku.
Tapi sekarang aku lolos dari kematian.
Dimana Lois?
Masalahmu adalah kau kira orang lain menentukan hidupmu.
Tapi sebenarnya mereka tak tahu apa-apa.
Kau tidak percaya itu.
Aku tahu kau dulu punya keluarga.
Seorang prajurit bisa berjuang untuk orang lain.
Tetapi dia tidak mampu untuk mencintai mereka.
Kita tak perlu bertentangan, Clark.
Lepaskan mereka. Ikut dan bergabunglah denganku.
Kita bisa akhiri semua ini.
Tidak akan.
Kau tahu, ketika kunamakan operasi ini "Icarus", itu karena aku percaya...
...kejatuhanmu akhirnya akan datang dari keyakinanmu terhadap kekuatanmu.
Tapi, setelah melihat pria dengan sayap terbakar...
...jatuh dari langit...
Tuhan, aku sangat menikmati ironi ini.
Apa yang kau lakukan?
Dimana mereka?
Mati.
Kau bohong.
Kau tahu aku tidak bohong, karena prajurit sejati...
...akan melakukan apa saja untuk menyelesaikan misi.
Anggaplah ini... selesai.
Carter.
Bagus.
Kau datang. Aku punya sesuatu untukmu.
Lois.
Oh, Clark.
Apa yang terjadi?
Kau baik-baik saja?
Dia menyelamatkanku.
Aku akan cari bantuan untukmu, oke?
Jangan! Sudah terlambat.
Hei.
Aku ini profesional, ingat?
Harusnya aku tadi cepat datang, Carter. Maafkan aku.
Tidak bisa selalu begitu, Clark.
Ini semua perjuangan kita.
Dengar.
Dengarkan!
Ini adalah tugas kita.
Dan kematianku berarti...
Aku akan bersama Shayera lagi.
Aku sangat berutang padamu.
Aku tak tahu bagaimana cara berterima kasih padamu.
Kau sudah berterima kasih.
Kau bergantunglah padanya.
Karena harus ada keseimbangan, Clark.
Kita tidak bisa melakukan yang seharusnya,
jika ada kekosongan dalam hati kita.
Ingat itu.
Ya. Aku janji.
Maaf, aku tak bisa hadir untuk membantumu melawan kegelapan.
Tapi kau punya semua bantuan yang kau butuhkan.
Carter?